私たち農家が作った野菜を
農家自ら箱に詰め
皆様へ産地直送します

お客様のハガキに感謝！
産地直送を始めます

皆様はじめまして！長崎県島原市で農業を営む田中 智と申します。私たち田中家は祖父が始めた農業を3代にわたり受け継いでいます。私は父のもとで20年前から農業を始め、今から5年前（2016年）より田中家の農業を引き継ぐことになりました。これをきっかけに、我が家でもっとも栽培歴が長く自信のある野菜「ほうれん草」の包装袋に田中家の住所、生産者名、そして流通から販売、購入者のすべての方へのお礼の気持ちを込めて「感謝」の言葉を印刷したデザインに変更することにしました。

そんなある日、遠く名古屋の地から『こちらこそ感謝です』と記された一通のハガキが届きました。私たち、従業員一同、初めての消費者さまからの直接のお言葉に、やる気にみなぎり、感謝の念でいっぱいになりました。これをきっかけにそのお客様とは今でも交流が続いており、戴いたお手紙やメールは私たち田中家の宝物となっています。

それからというもの、『感謝』と記された田中家の野菜は、人伝いに、この店にあったよ！ここでも見たよ！とハガキをいただいたお客様以外の方からも、全国のスーパーに並ぶ我が家の野菜の写真が送られて来るようになりました。人と人との大切な絆を作り出してくれた一袋の野菜。このご縁、この絆を大切にしたい。

そんな中、新型コロナが社会のあり方を一変させると共に、毎日の買い物さえも思うようにいかない厳しい時代となりました。そんな時に、お知り合いの方や従業員の方々が、コロナで会えない家族に、せめて美味しい野菜を送りたいので、直接販売して欲しいというご相談があり、私たちの育てた野菜を皆様のもとへお届けすることを決心いたしました。

→更に詳しい絆園についての情報はこちら